Click title for foreign language version

Bob the Builder / Bob le Maçon

Bob der Baumeister

 

(Click on Bob for the music)

Bob the builder, can we fix it ?

Bob the builder, yes we can.

Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

Lofty and Wendy join the crew.

Bob and the gang have so much fun

Working together they get the job done

Bob the builder, can we fix it ?

Bob the builder, yes we can.

Time to get busy, such a lot to do

Building and fixing 'til it's good as new.

Bob and the gang

make a really good sound

Working all day 'til the sun goes down

 

Top

French

Bob le maçon, réparons-le,

Bob le maçon, allons-y !

Scoup, Mouck, Dizzie et Rollie aussi

Loftie et Wendie, ses amis.

Bob et les autres s'amusent bien,

En travaillant comme de bons copains.

Bob le maçon, réparons-le,

Bob le maçon, allons-y !

Allons-y ensemble! Travaillons!

Réparons les choses avec cette chanson.

Pour Bob et son équipe

Ça fait un grand plaisir

Être ensemble

Jusqu'à ce qu'ils vont dormir!

Top

German

Bob der Baumeister repariert es

Bob der Baumeister kann es tun.

Mit seinen Freunden und seiner Kraft,

Wird die Arbeit gut geschafft.

Lofty und Wendy sind auch da,

Arbeiten zusammen macht Spaß - Ja klar !

Bob der Baumeister repariert es

Bob der Baumeister kann es tun.

An die Arbeit! Fleißig und froh

Bauen und hauen es ist immer so!

Die Arbeit dieser Mannschaft

Wird gut gemacht

Singend zusammen von Morgen bis Nacht!

Top