The Cuckoo & The Donkey

Colouring in picture Music Sound file pdf score

Der Kuckuck und der Esel

1.

Der Kuckuck und der Esel,

die hatten einen Streit.

Wär wohl am besten sänge,

Wär wohl am besten sänge,

zur schönen Maienzeit,

zur schönen Maienzeit.

 

2.

Der Kuckuck sprach:

“Das kann ich !“

und hub gleich an zu schrein.

„Ich aber kann es besser,“

„Ich aber kann es besser,“

fiel gleich der Esel ein

fiel gleich der Esel ein.

 

3.

Das klang so schön und lieblich.

So schön von Fern und Nah.

Sie sangen alle beide

Sie sangen alle beide:

„Kuckuck, kuckuck, iaahh !“

„Kuckuck, kuckuck, iaahh !“

 

English version:

The cuckoo and the donkey

They couldn't really say

Who was the best singer,

Who was the best singer,

In the lovely month of May,

In the lovely month of May.

 

 

The Cuckoo said

"It's me you know"

And started then to call

"But I can do much better,

But I can do much better,

And didn't wait at all,

And didn't wait at all.

 

 

Their song was sweet and charming

And when the day was through

They both sang on together,

They both sang on together,

Hee Haw, hee haw cuckoo!

Hee Haw, hee haw cuckoo!

 

Colouring in picture Music Sound file pdf score

 

top